中国首艘航母进行实弹演习,印网友称印度早已上天 – 朝内红吧
欢迎访问朝内红吧查看最新印度人看中国,印度人在中国的资讯文章!请牢记我们的网址:www.cnred8.com,您可以 "CTRL+D"一键收藏本站网址 ,下次访问更快速。
您所在的位置:首页 > 印度人看中国 > 中国首艘航母进行实弹演习,印网友称印度早已上天

中国首艘航母进行实弹演习,印网友称印度早已上天

印度人看中国 大朝哥 3078浏览 0评论
朝内红吧12月19日译文:中国首艘航母进行实弹演习,印网友称印度早已上天。
译文来源:朝内红吧
原文标题:China’s 1st aircraft carrier conducts live-fire drills
来源:印度经济时报 http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/chinas-1st-aircraft-carrier-conducts-live-fire-drills/articleshow/56018228.cms
译者:丰丰
China’s 1st aircraft carrier conducts live-fire drills
中国首艘航母进行实弹演习
中国首艘航母进行实弹演习

中国首艘航母进行实弹演习

BEIJING: China’s first aircraft carrier battle group has carried out its maiden live-fire exercises on a massive scale, in a show of strength amid increasing tensions with the US over the South China Sea and Taiwan.
北京:中国首个航母战斗群进行了首次大规模实弹演习,在日益紧张的美国在南海和台湾问题上彰显实力。
Aircraft carrier ‘Liaoning’ conducted the mammoth drills with live ammunition in the Bohai Sea involving dozens of ships and aircraft as well as several air-to-air, air-to-ship and ship-to-air missiles, the PLA Navy said in a statement.
共动用辽宁舰等各型舰艇数十艘、飞机数十架,发射空对空、空对舰和舰对空等多型多枚导弹。
The exercise was aimed at testing combination of various types and numbers of ships to optimise the carrier’s combat ability, the navy said.
该演习的目的是测试各种类型和数量的舰艇合作,以优化航母的作战能力,海军说。
The carrier, destroyers and frigates carried out exercises covering air interception, sea-based attacks and air-defense as well as reconnaissance, early warning and anti-missile systems.
The carrier’s original design allows it to carry about 30 fixed-wing aircraft.
航母、驱逐舰和护卫舰进行的演习包括空中拦截,海基攻击和防空以及侦察、预警、反导弹系统。
航母的原始设计允许它携带大约30架固定翼飞机.。
The time and exact location of the exercises were not disclosed accept that they were held in the Bohai Sea which is located between Chinese coast off Dalian and North and South Korea.
演习的时间和确切地点没有透露。
Earlier reports said the aircraft carrier would be deployed in the disputed South China Sea when it is ready.
此前有报道称

当它准备好后,航母将部署在南海的争议地区。

It was the first time that the weapons used on the carrier were displayed in public since it entered service in 2012.
自2012年服役后,这是第一次在航母上公开使用武器。
印度人对“中国首艘航母进行实弹演习”一文发表了看法
  • Bala Srinivasan

    CHINA reacting to its self induced self created fear psychosis based on its history of 100yrs opium war.

    中国的不安全感是来自百年前的鸦片战争。

  • Gaurav Sharma

    chinese weapon are like chinese product…not sure when they stop working

    中国的武器就像中国的产品…不确定他们什么时候停止工作

  • Arvind Choudhari

    With our good Government in the saddle, we need not worry so much for China episode. Just as China is trying to extend its defence streak, others are not fools to keep quiet.

    我们有很棒的政府掌权,我们不需要担心这么多关于中国的事情。

    像这些中国试图扩大其防御倾向类似的事情(不要多管),别人不是傻瓜,请保持安静。

  • sawantanon

    Only 6 months warranty on China maal before the ship sinks!

    在中国只能保证6个月内船不会沉吧!

    ———————————————–

    modislund

    I hope you are around after 6 months to see whether the aircraft carrier is still afloat. This was an incomplete aircraft carrier from ukraine which the chibese remidelled and built. At least none of their ships hv turned topsy turvy. Remember the 2 frigates in bombay ship uard that tipped wasnt made in china. You keep on harping the same story. Wont last more than 3-4 months. Whether their ships phones space station etc. lo and behold all thise very sane things are going great gun. So it is more pf your jealousy talking. You dont know how to give credit where it is due. कुत्ते की तरह भोंकना बंद करो।

    我希望你在6个月之后,看看航母是否还在漂浮。

    航母来自乌克兰,中国改造而成的一个完整的航空母舰。

    至少他们的船没有被船体压沉。

    记得在孟买船2艘护卫舰不是中国制造(注:印度海军两个月7起事故)。

    你一直唠叨相同的故事,不会持续超过3-4个月等。

    无论他们的船只、手机、空间站等,理智的看,他们做的很棒。

    你不知道该如何给予应有的信任,所以这只是你的嫉妒谈论。

  • Brij Y

    Many of its products are copied from other countries. Russia”s Sukoi model is copied for their fighter planes. Ship model might be copied from France/UK or from USA. Or they might have mixed all of them :-)

    中国许多产品都是从其他国家复制的。

    他们的战斗机是复制俄罗斯的苏霍伊。

    船舶模型可能是从法国/美国或美国复制,或者他们可能已经混合了所有的 :-)

    ————————————-

    Nobody Rivers

    France impossible , as EU has a weapon embargo on China since 1989.

    法国是不可能的,因为欧盟自1989年就对中国武器禁运了。

    —————————————————

    Simon Dan

    It a shame that India can”t even copy and rather uses billions of tax payers money to buy even basic weapons :-)

    遗憾的是,印度甚至不能使用数十亿纳税人的钱复制,甚至还要购买基本武器 :-)

    —————————————————

    Brij Y

    India has reached Moon, has entered mars etc etc for your records :-)

    印度已经到达月球了,已经进入火星等等一系列好成绩 :-)

转载请注明:朝内红吧http://www.cnred8.com/yindurenkanzhongguo/4249.html

评论是个好习惯,到页面下方写下您的观点吧!
本站部分内容为网上收集或网友投稿,旨在传播更多信息之目的;版权归原网站和作者所有。若您觉得中国首艘航母进行实弹演习,印网友称印度早已上天一文有侵犯您的版权请联系我们删除。E-MAIL:
上一篇 下一篇

欢迎加入我们的QQ群:朝内红吧