印度网友评论:苹果被起诉虚假广告 – 朝内红吧
欢迎访问朝内红吧查看最新印度人看中国,印度人在中国的资讯文章!请牢记我们的网址:www.cnred8.com,您可以 "CTRL+D"一键收藏本站网址 ,下次访问更快速。
您所在的位置:首页 > 其他 > 印度网友评论:苹果被起诉虚假广告

印度网友评论:苹果被起诉虚假广告

其他 大朝哥 17219浏览 0评论
朝内红吧1月2日译文:据SiliconBeat称,iOS 8在iOS设备中所占存储空间比广告中所说的存储空间多出了23.1%。苹果并没有透露OS需要实际的存储空间,并且兜售其iCloud服务,用户为了保存他们的照片和视频,没别的选择。原告寻求赔偿,并改变苹果在加利福尼亚州的法律政策。网贴翻译来源:朝内红吧 http://www.cnred8.com
译文来源:朝内红吧 http://www.cnred8.com
原文标题:Apple sued for ‘false’ advertising
来源:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Apple-sued-for-false-advertising/articleshow/45716960.cms
NEW DELHI: Feel frustrated every time Apple releases an iOS update and asks you to empty storage space on your iPhone or move data to iCloud? You’re not the only one.
In fact, a lawsuit has been filed against Apple in a US court (Bay Area federal court), alleging that the Cupertino giant doesn’t inform users about the space required by updates, prompting them to move data to iCloud, Apple’s freemium cloud storage service.
According to a report by SiliconBeat, the plaintiffs claim that iOS 8 can take up as much as 23.1% of the advertised storage capacity on Apple devices. Apple doesn’t disclose the actual storage space the OS takes and peddles the iCloud service to users who have no other option for saving their pictures and videos. The plaintiffs seek damages and changes to Apple policies under California state law.
NEW DELHI:感到沮丧,每次苹果发布的iOS的更新,要求您清空存储空间,将您的iPhone数据移动到iCloud吗?你不是唯一的一个。

事实上,针对苹果的诉讼已经在美国法院(海湾地区联邦法庭)提起了,声称库珀蒂诺巨头不告知用户更新所需的空间,促使他们将数据转移到iCloud,苹果的免费增值云存储服务。

据SiliconBeat称,iOS 8在iOS设备中所占存储空间比广告中所说的存储空间多出了23.1%。苹果并没有透露OS需要实际的存储空间,并且兜售其iCloud服务,用户为了保存他们的照片和视频,没别的选择。原告寻求赔偿,并改变苹果在加利福尼亚州的法律政策。

资料图

资料图

The complaint also mentions that the actual storage capacity offered by Apple iOS devices is not close to the capacity advertised by the tech giant.
As per a Forbes report, the complaint claims, “the discrepancy between advertised and available capacity is substantial and beyond any possible reasonable expectation. For the Devices, the shortfall ranges from 18.1-23.1%.”
The complaint alleges that Apple reduces the size of the storage allocated to users for storing media while the size used for system resources (inaccessible to users) stays unused.
As per the plaintiffs, Apple “knows, but conceals and fails to disclose in its advertising, marketing or promotional materials,” the discrepancy related to storage space.
诉状还提到,苹果iOS设备提供的实际存储容量是不是接近科技巨人的宣传。

根据福布斯报告,投诉称,”在广告中宣称可用容量是巨大的,超出任何可能合理预期的差异。但对于设备,将会超出18.1-23.1 %。”

起诉书中称,苹果降低了分配给用户的存储空间,用于系统资源的大小(用户无法使用)。

根据原告的诉讼,苹果知道,但隐瞒没有在其广告宣传中披露,其市场宣传材料称”存储空间有相关的差异。

They also allege that Apple offers less storage than advertised, so that it “could sell that capacity on iCloud in a desperate moment.”
The complaint also mentions iOS 8 being bloated and using a large part of storage space.
Apple has not commented on the matter, yet.

他们还声称,苹果提供比广告更少的存储,所以,它”可能会在用户绝望的时刻卖掉它的iCloud产品”。

投诉还提到的iOS 8是臃肿的,其占用的存储空间会很大。

苹果还没有对此事进行评论。

以下是印度网友评论 译文来源:朝内红吧 http://www.cnred8.com

Ajit
they make u pay more for more space
他们让你付出更多更大的空间

The Last
Of course these corporates do a lot of hanky panky for profits.. And wasn’t this very iCLOUD service hacked last year and celebrity photos stolen.. Excellent job apple.. The celebrity pics were great
当然,这些公司做了很多偷鸡摸狗的利润。而这个iCloud服务去年的名人照片被盗……出色的苹果……名人照片是很棒的

Dinath
Good for the icon unilateral stands and not consumer oriented at all. Apple being US product will be forgiven in all these real issues and sue Samsung or any other foreign player for not advising its customers . Clear double standards !!
面向自己的立场,而不是消费者的,苹果在自己产品上出现这些实际问题,而对三星和其他外国企业建议不那么做,明显的双重标准。

animesh p
these kinds of practices being followed by all leading companies..
所有领先的大企业将会紧随实践这种做法

vinod s
tim cook will provide additional storage.
蒂姆库克将提供额外的存储空间。

转载请注明:朝内红吧http://www.cnred8.com/qita/712.html

页面: 1 2

本站部分内容为网上收集或网友投稿,旨在传播更多信息之目的;版权归原网站和作者所有。若您觉得印度网友评论:苹果被起诉虚假广告一文有侵犯您的版权请联系我们删除。E-MAIL:
上一篇 下一篇

欢迎加入我们的QQ群:朝内红吧