日本网友:日本文化是由韩国创造?中国才是日本文化源头 – 朝内红吧
欢迎访问朝内红吧查看最新印度人看中国,印度人在中国的资讯文章!请牢记我们的网址:www.cnred8.com,您可以 "CTRL+D"一键收藏本站网址 ,下次访问更快速。
您所在的位置:首页 > 其他 > 日本网友:日本文化是由韩国创造?中国才是日本文化源头

日本网友:日本文化是由韩国创造?中国才是日本文化源头

其他 大朝哥 22103浏览 0评论
2014年12月29日,韩国的网络论坛登载了最近的一篇题为”日本的文化是韩国人创造的”的帖子。发这篇帖子的用户这样写道,”在京都的四天王寺,日本的衣物都是由百济传过去的东西。韩国虽是受到了中国文明的影响,日本则是受到了百济文明的影响。从文字开始,文化和经济全都教给你了,现在的日本人居然还不感谢,还憎恨地说‵百济是恶魔′”。
原文标题:【韓国】「日本文化は韓国がつくったのに…」の書き込みに、韓国ネット「韓国の着物をユネスコに」「日本に勝った?」
来源:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1419815749/-100
译文:http://www.2chlt.com/thread-29-1-1.html
日本文化由韩国创造

日本文化由韩国创造

【韓国】「日本文化は韓国がつくったのに…」の書き込みに、韓国ネット「韓国の着物をユネスコに」「日本に勝った?」
2014年12月29日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本の文化は韓国人がつくってあげたもの」と題するスレッドが掲載された。
スレッドを立てたユーザーは、「京都にある四天王寺や、日本の着物は百済が伝えたもの。韓国は中国文明に影響を受けたが、日本は百済文明をそのまま受け継いだ。文字にはじまり、文化や経済などすべてを教えてあげたのに、今の日本人たちは感謝するどころか『百済は悪魔だった』と憎んでいる」と書き込んでいる。
これについて、ほかのネットユーザーが以下のようなコメントを寄せている。
【韩国】”日本文化明明是由韩国创造的”,对这样的文章,韩国网络回应”要让联合国教科文组织将韩国的衣物(也列进去)” “就这样赢了日本?”
2014年12月29日,韩国的网络论坛登载了最近的一篇题为”日本的文化是韩国人创造的”的帖子。

发这篇帖子的用户这样写道,”在京都的四天王寺,日本的衣物都是由百济传过去的东西。韩国虽是受到了中国文明的影响,日本则是受到了百济文明的影响。从文字开始,文化和经济全都教给你了,现在的日本人居然还不感谢,还憎恨地说‵百济是恶魔′”。

关于这个,韩国网民的评论如下。

「ユネスコの文化財に百済の着物を登録しよう」
“将百济的衣物登记为联合国教科文组织的文化财产吧”

「そう考えると、アジアの軍隊文明は日本がつくったものということになるね」
“这样一想的话,亚洲的军队文明也就变成了日本创造的了诶”

「キムチは韓国の食べ物ではなく、中国の食べ物になるんじゃない?」
“泡菜不是韩国的食物,是中国的食物吧?”

「その理論で考えると、アジアの近代文明は全部日本がつくってくれたものになるけどいいの?」
“照这个理论的话,那我说亚洲的近代文明全是日本创造的好不好?”

「それで日本に勝ったつもり?日本人がこのスレッドを見たら笑うね」
“打算就这么赢日本吗?日本人要是看到这个帖子会笑死的啦”

「そもそも、百済=韓国と言える?」
“原来可以说百济=韩国啊?”

「違う国から伝わった文化を日本が独自に発展させたんだから、それは日本の文化じゃない?」
“从另外的国家传过来的文化,日本独自使其发展,这不就是日本的文化了吗?”

「教えてあげる立場だったのに、今は相手にならないほど差をつけられた」
“明明是站在教授东西给我的立场,现在却拉开了差距比不上对手了”

「くだらない。韓国人全員がばかだと思われるからやめてほしい」
“无聊至极。认为韩国人全都是傻子,你们少说话好吗”

日本2ch网友评论:

<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:21:19.82 ID:EMSYHEeb
くだらない

无聊至极

<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:23:00.12 ID:NDYuFdz1
韓国人全員が馬鹿なんだな

韩国人全部都是傻子

<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:25:24.01 ID:/zjE7ebo
偉大な歴史と文明の中国と、近代文明と最先端の文化の日本の間で、
韓国人は大変なんだなあ……とつくづく思う。

具有伟大历史和文明的中国,具有近代文明和最先进文化的日本,
夹在这两个国家间的韩国人也很辛苦啊……我深切地这么感觉到。

<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:33:13.59 ID:U7K4o1Xu
元が同じ文化なのに1900年の頃にえらい差が付いたね
あれか
韓国人には豚に真珠・猫に小判だったか

虽说原本就是同样的文化,但是过了1900左右居然就有了这么大的差别呢
是这么说吗
对韩国人就是对牛弹琴?

<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:33:38.27 ID:ilT1uBz3
百済って滅亡したんじゃないの?今の朝鮮人とは全く関係ないでしょ?

百济不是已经灭亡了吗?跟现在的朝鲜人半毛钱关系没有的吧?

<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:40:59.81 ID:Fb5esXNp
南朝鮮は日本領だった
中国の位階制の中では日本が朝鮮半島の国々より上位
だった
席順も上位
現在の韓国と古代の百済に血縁関係はない

南朝鲜曾经是日本的领土
按照中国的等级制度,日本比朝鲜半岛地位更高
曾经是这样
座位次序也更高
现在的韩国和古代的百济没有血缘关系

转载请注明:朝内红吧http://www.cnred8.com/qita/707.html

评论是个好习惯,到页面下方写下您的观点吧!

页面: 1 2

本站部分内容为网上收集或网友投稿,旨在传播更多信息之目的;版权归原网站和作者所有。若您觉得日本网友:日本文化是由韩国创造?中国才是日本文化源头一文有侵犯您的版权请联系我们删除。E-MAIL:
上一篇 下一篇

欢迎加入我们的QQ群:朝内红吧