日本网友评论:人民网在横滨街头采访 – 朝内红吧
欢迎访问朝内红吧查看最新印度人看中国,印度人在中国的资讯文章!请牢记我们的网址:www.cnred8.com,您可以 "CTRL+D"一键收藏本站网址 ,下次访问更快速。
您所在的位置:首页 > 海外看中国 > 日本网友评论:人民网在横滨街头采访

日本网友评论:人民网在横滨街头采访

海外看中国 大朝哥 17089浏览 0评论
在春节来临之际,人民网记者来到横滨中华街,对日本民众进行了街头采访。让我们来听听日本人对于春节的看法,以及他们对于中国网友的春节祝福。日本自明治维新之后开始使用西历历法,因此春节在日本被称为“旧正月”,即旧历一年的年初。现代日本没有春节这一节日,只有冲绳地区,以及横滨、神户等地的中华街在每年春节的时候举办庆祝活动。让我们来听听日本人对于春节的看法,以及他们对于中国网友的春节祝福。
原文标题:【春節】正月にわざわざ日本に来て、横浜中華街に行く中国人観光客ってなんなの?
来源:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1424598388/-100
译文来源:http://www,2chlt,com

【春節】正月にわざわざ日本に来て、横浜中華街に行く中国人観光客ってなんなの?
【春节】正月特意来日本,来横滨中华街的中国游客是闹哪样啊?

人民网在横滨街头采访

人民网在横滨街头采访

中国メディアの人民網は春節(旧正月)に合わせて19日、日本人に中国の春節のイメージなどについて聞いた横浜中華街での街頭インタビューの様子を動画で公開した。
中国媒体人民网于19日公开了春节(旧正月)时在横滨中华街的街头,日本人对中国春节的印象等进行采访的视频。
動画では日本の若い男女や中年男性などにそれぞれ、中国の春節について知っていることを質問。「春節について知っていますか?」との質問では、「なんとなく知っている」といった答えから、「全く知らない」といった答えまであった。
视频中对日本的年轻男女和中年男性等进行了提问,对中国的春节知道些什么。关于“知道春节吗?”的提问,有回答“无论如何反正是知道的”,甚至还有回答“完全不知道的”。

人民网在横滨街头采访

人民网在横滨街头采访(图片来自人民网)


人民网在横滨街头采访

人民网在横滨街头采访(图片来自人民网)


人民网在横滨街头采访

人民网在横滨街头采访(图片来自人民网)


人民网在横滨街头采访

人民网在横滨街头采访(图片来自人民网)

また「中国の春節といって思い出すものは?」との質問では、「爆竹」や「お年玉」、「水餃子」といった答えに交じって、「パンダ」、「中華料理」、「漢字」との答えも。人民網は「日本では明治以降、新暦を使うようになったため、春節という祝日はない。沖縄のほか、横浜や神戸の中華街でイベントが行われる程度で、日本人は春節についてあまり知らない」と説明した。
另外,对于“说起中国的春节想起了什么?”这样的问题,有回答“爆竹”和“压岁钱”、“水饺子”的,也有回答“熊猫”、“中华料理”、“汉字”的。人民网说明道“日本自明治维新之后开始使用西历,所以不庆祝春节。只有冲绳、横滨和神户的中华街才会举行活动,关于春节日本人不太知道”。

转载请注明:朝内红吧http://www.cnred8.com/haiwaikanzhongguo/1994.html

评论是个好习惯,到页面下方写下您的观点吧!

页面: 1 2 3 4

本站部分内容为网上收集或网友投稿,旨在传播更多信息之目的;版权归原网站和作者所有。若您觉得日本网友评论:人民网在横滨街头采访一文有侵犯您的版权请联系我们删除。E-MAIL:
上一篇 下一篇

欢迎加入我们的QQ群:朝内红吧